Efficiency of Abbreviation in English Aviation Terminology
Abstract
This article considers the most typical way of word formation in English-language aviation terminology - abbreviation. It gives a classification of abbreviations found in aviation texts. The article reviews simple and complex aviation English abbreviations using examples of alphabetic and syllabic abbreviations, truncated words, and acronyms. The lexical material is selected from international aviation documents and dictionaries. The article also touches upon the issues of aviation abbreviations homonymy and concludes about its undesirable appearance in the aviation text.
About the Authors
A. G. Antonchik
St. Petersburg University of Management Technologies and Economics
Russian Federation
Russian Federation
U. A. Fedotova
St. Petersburg University of Management Technologies and Economics
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Либроком, 2009.
2. ИКАО, Dос 8400, Правила аэронавигационного обслуживания «Сокращения и коды ИКАО», 8 ред., 2010.
3. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка (практический курс). М.: Высшая школа, 1977. 240 с.
4. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1990.
5. Коваленко А. Я. Общий курс научно-технического перевода. Киев: Инкос, 2003. 320 с.
6. Афанасьев Г. И. Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. М.: Авиаиздат, 1995. 639 с.
7. Девнина Е. Н. Большой англо-русский и русско-английский авиационный словарь. Свыше 100 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. С транскрипцией. М.: Живой язык, 2011. 512 с.
8. Марасанов В. П. Англо-Русский словарь по гражданской авиации. М.: Скорпион-Россия, 1996. 559 с.
9. Приказ Минтранса РФ 26 сентября 2012 г. № 362 (ред. от 05.10.2018) «Об утверждении Федеральных авиационных правил «Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации».
Review
For citations:
Antonchik A.G., Fedotova U.A. Efficiency of Abbreviation in English Aviation Terminology. Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. 2020;(4):60-65. (In Russ.)
Views:
68
Email this article 