Пунктуационное оформление предложений с одной грамматической основой в современных разносистемных языках (на материале английского, русского, калмыцкого научного, публицистического и художественного стилей)
Аннотация
Статья посвящена вопросам исследования пунктуации в разносистемных языках. Автор пытается выявить механизм современной расстановки знаков препинания в простых предложениях в трех языках и трех стилях. Основное внимание уделяется развитию узуса тире на протяжении ХХ-ХХI вв. в научном, публицистическом, художественном стилях в английском, русском и калмыцком языках.
Ключевые слова
научный стиль,
публицистический стиль,
пунктуация,
запятая,
тире,
художественный стиль,
знаки препинания
Список литературы
1. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2003. 304 с.
2. Fowler H. W., Fowler F. G. The King’s English. Oxford: Clarendon Press, 1908. 383 p.
3. Summey G. Modern Punctuation: Its Utilities and Conventions. N. Y.: Oxford University Press, 1919. 265 p.
4. Пешковский A. M. Школьная и научная грамматика. М.: Литературно-издательский отдел Народного комиссариата по просвещению, 1918. 125 с.
5. Кобрина Н. А., Малаховский Л. В. Английская пунктуация. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1959. 110 с.
6. Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации. М.: Изд-во АН СССР, 1955. 398 с.
7. Васильев А. Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык. URL: http://www.alleng.ru/mybook/3gram/synt24.htm (дата обращения: 20.01.2020).
8. Брежестовский А. Про запятые с обращением. URL: https://brejestovski. livejournal.com/ 30472.html (дата обращения: 20.01.2020).
9. Скилкова Н. В. Стилистическая обусловленность межъязыковых соответствий в узусе двоеточия: сопоставительное исследование на материале английского, калмыцкого и русского языков: автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2003. 16 с.
10. Валгина Н. С., Светлышева В. Н. Русский язык. Орфография и пунктуация. Правила и упражнения: учеб. пособие. М.: Неолит, 2000. 414 с.
Рецензия
Для цитирования:
Убушаева И.В. Пунктуационное оформление предложений с одной грамматической основой в современных разносистемных языках (на материале английского, русского, калмыцкого научного, публицистического и художественного стилей). Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2020;(1):44-51.
For citation:
Ubushaeva I.V. Punctuation of Sentences with one Grammatical Basis in Modern Languages with Different Systems (Based on the Material of English, Russian and Kalmyk Scientific, Publicistic and Artistic Styles). Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. 2020;(1):44-51. (In Russ.)
Просмотров:
58
Послать статью по эл. почте 