Automated Processing of Foreign Language Information in a Virtual Cyberspace
Abstract
The article focuses on the problems of selective search and automated information processing of virtual information resources in a multilingual situation. The main online translators are considered, examples of automatic translation from English, Arabic, Chinese and Japanese are given.
Keywords
About the Author
V. M. Zelko
Naval Academy named after «Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov»
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Зелко В. М. Телекоммуникационные технологии и защита информации: учеб. пособие. СПб.: ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия», 2016. 426 с.
2. Зелко В. М. Основы информационных технологий: учеб. пособие. СПб.: ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия», 2015. 202 с.
3. Zelko V. M. Artificial Intelligence and Machine Translation in the XXIst Century. (Искусственный интеллект и машинный перевод в XXI веке) // Journal of Quantitative Linguistics. 2012. Vol. 10. No. 3. P. 215-238. DOI: 10.1080/09296170512331383575
4. Зелко В. М. Проблемы разработки лингвистического обеспечения системы китайско-русского информационного машинного перевода: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1991. 165 с.
5. Зелко В. М. О концептуальном подходе к идее машинного перевода с китайского языка на русский // Новые информационные технологии в науке нового времени. Уфа: МЦИИ «ОМЕГА САЙНС», 2017. С. 87-91.
6. Обзор онлайн-переводчиков [Электронный ресурс] // PrimaVista: бюро переводов. 2011. 19 апреля. URL: https://www.primavista.ru/rus/articles/online_translators_part2 (дата обращения: 15.01.2020).
7. ТОП-6 онлайн-переводчиков [Электронный ресурс] // COBA.TOOLS. URL: https://coba.tools/compilation/top-6-onlain-perevodchikov (дата обращения: 15.01.2020).
8. ТОП-10 онлайн-переводчиков: краткий обзор [Электронный ресурс] // URL: https://elenaruvel.com/onlajn-perevodchiki-kratkij-obzor/ (дата обращения: 15.01.2020).
9. Зелко В. М. Машинный перевод как информационная реальность (к вопросу о китайско-русском информационном машинном переводе) // Телекоммуникации, математика и информатика - исследования и инновации. СПб., 2012.
Review
For citations:
Zelko V.M. Automated Processing of Foreign Language Information in a Virtual Cyberspace. Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. 2020;(1):5-11. (In Russ.)
Views:
90
Email this article 