Preview

Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 3 (2019) Сопоставительный анализ графики, семантики и этимологии англо-немецких паронимов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко, Е. С. Соцкова
"... of interlingual paronymy, as well as the lack of precise formulations of its characteristics as a linguistic ..."
 
№ 2 (2020) Особенности ассимиляции англицизмов в системе современного немецкого языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко, Е. А. Якубова
"... Статья посвящена проблеме изучения процесса интеграции англицизмов в системе современного немецкого ..."
 
№ 1 (2022) Особенности межкультурной коммуникации немцев в Германии и за ее пределами Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
 
№ 2 (2019) Особенности передачи диминутивного значения при переводе с русского языка на немецкий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... способы перевода диминутивов разных типов с русского языка на немецкий. Отмечается необходимость учета ..."
 
№ 2 (2021) Перевод колоративов в поэзии С. А. Есенина на английский и немецкий языки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ш. Халитова, А. Ариас
"... В статье осуществлен ранее не проводившийся анализ перевода колоративов на английский и немецкий ..."
 
№ 3 (2021) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и русского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Сахно
"... ТГ) в английском, немецком и русском языках. Особое внимание уделяется сопоставительному изучению ТГ ..."
 
№ 4 (2021) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов их переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... типичные «слабые места» машинного перевода с немецкого языка на русский, на которые следует обращать ..."
 
№ 2 (2022) Мотивация как стиль управления современного руководителя образовательной организации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Лазарева, Е. В. Губанова, С. Г. Петрова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Совершенствование лексической компетенции студентов на основе работы с языковыми корпусами материала Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Г. Давыдова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Цифровая наглядность в обучении иностранным языкам Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Формирование вторичной языковой личности в обучении иностранному языку как методическая проблема Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. И. Баженова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Образовательная среда вуза в условиях цифровой трансформации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Карпович, Е. А. Моргун
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Особенности перевода имен собственных в романе Ли Бардуго «Шестерка воронов» с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. П. Ефремова, Е. А. Середа
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Эмоциональные концепты в сборнике произведений «Ирландские мелодии» Т. Мура (на материале томов 1–3) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль, Е. А. Соколова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Грамматическая метафора в английском языке (на материале серии произведений «Сага о Форсайтах» Дж. Голсуорси) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Руссу, Е. А. Стрикун
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Особенности мотивации трудовой деятельности в психологии управления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Кукулите, К. А. Неволина
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 2 (2022) Особенности личностных черт поколения Z Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. Е. Тренина, К. А. Неволина, К. А. Харлова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Открытые инновации в развитии проектов гражданской науки и совершенствовании образовательного процесса в университетах Аннотация  похожие документы
Е. Ф. Щипанов
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Особенности обучения иностранному языку на современном этапе Аннотация  похожие документы
Л. B. Яковлева, И. А. Ткачева
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Содержание программы гражданско-патриотической направленности при обучении английскому языку на уровне основного общего образования Аннотация  похожие документы
Е. И. Баженова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Актуализация рабочих программ дисциплины «Иностранный язык» в условиях цифровизации обучения в вузе Аннотация  похожие документы
И. А. Карпович
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Обучение иностранному языку с использованием технологий критического мышления Аннотация  похожие документы
Н. И. Налётова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Создание языковой среды как фактор развития коммуникативных умений Аннотация  похожие документы
Т. Г. Собакарь
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) К вопросу о вербализации концепта «добродетель» в русскоязычной и англоязычной пословичных картинах мира Аннотация  похожие документы
Н. А. Соколов, А. В. Диль
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Вариативность стратегий политического дискурса британских политических деятелей (на материале публичных высказываний Д. Кэмерона) Аннотация  похожие документы
И. В. Герасименко, В. Б. Читадзе (Евтушенко)
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Многозначность лексических единиц или полисемия Аннотация  похожие документы
Е. А. Стрикун
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 3 (2022) Стрессоустойчивость, копинг-стратегии и управление изменениями в ситуациях неопределенности Аннотация  похожие документы
Е. А. Карпова, Т. И. Дрынкина
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Особенности применения рефлексивных практик в работе с родителями в школах со сложным социальным контекстом Аннотация  похожие документы
Л. А. Дейкова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) О влиянии сети Интернет на современный английский язык Аннотация  похожие документы
М. В. Лазарева, И. Н. Терехин
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Использование игровых технологий при формировании грамматического навыка школьников на уроках английского языка Аннотация  похожие документы
Е. И. Баженова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Методология формирования функциональной грамотности на уроках английского языка с помощью педагогических опор Аннотация  похожие документы
Е. М. Зорина
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Реализация образа женщины в английской и русской фразеологии Аннотация  похожие документы
Е. А. Середа
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Специфика бытования термина feminist art в терминосистеме искусствоведения Аннотация  похожие документы
П. Е. Довгопят
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: Аудиальность в современном медиатексте Аннотация  похожие документы
Ю. В. Крючкова
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Социально-психологическое содержание семейного гостеприимства Аннотация  похожие документы
В. Н. Куницына, Е. А. Юмкина
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Философские и психологические аспекты изучения проблемы жизнестойкости личности Аннотация  похожие документы
С. Ю. Дмитриева
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2022) Жизненный выбор: возможность или необходимость Аннотация  похожие документы
А. А. Халявин
"... ) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов ..."
 
№ 4 (2021) Ролевые игры на занятиях английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Яковлева, И. А. Ткачева
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Методика оценки учебной саморегуляции студентов в процессе обучения иностранным языкам Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Карпович, Ю. В. Королева
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Символизм образа любви в стихотворении М. Эминеску «La steaua» («Звезда») как объект лингвокогнитивного исследования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Способы передачи культурно-специфической лексики на английский язык при переводе русской классической литературы (на примере рассказов А. П. Чехова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Чиркунова
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Передача реалий романа Дж. Оруэлла «1984» при переводе на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Таистова
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Ассимиляция англицизмов в русском молодежном сленге Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Наймушина
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 4 (2021) Сравнение американских и британских политических текстов (на материале инаугурационных речей) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Антончик, У. А. Федотова
"... ) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и ..."
 
№ 1 (2020) Историческая книга в блокадном Ленинграде (1941-1943) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Насущенко
"... «белых». При этом зачастую немецкие офицеры сочувствовали Белой армии, и люди могли уви деть в ..."
 
№ 4 (2020) Особенности перевода с современных европейских языков текстов, содержащих латинские вкрапления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь, А. Ю. Рябцева
"... » («Nuntii Latini»). Такая же передача, по сведениям А.  Н.  Сарапуловой, велась на немецком радио «Bremen ..."
 
№ 2 (2019) Лексические изменения при прагматической адаптации современных газетных заголовков в переводе с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Курукалова
"... диминутивности в современном немецком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 20  с. 6 ..."
 
№ 2 (2020) Об анализе способов передачи фразеологизмов с английского языка на русский в газетных статьях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Ф. Зейналова
"...  Париже радовала перспектива защи щать кровавый коммунистический режим от  немецкой агрессии». Такой ..."
 
№ 2 (2021) Латинский язык сегодня: попытка возрождения языка межкультурного общения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь
"... . Рябцевой были приведены примеры необходимости понимания в немецком и английском тексте семантического и ..."
 
№ 1 (2019) Синхронная вариативность русского акцента Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Вернер
"... статьи был обнародован в трех изданиях монографии автора на немецком и русском языках: Lehfeldt W ..."
 
№ 1 (2020) Автоматизированная обработка иноязычной информации в виртуальном киберпространстве Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. М. Зелко
"... , немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского и русского языков, доступны китайский ..."
 
№ 1 (2020) Управление бизнес-конфликтами: анализ и диагностика Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Заставенко
"... , распределения, обмена и потребления материального продукта. В работе «Немецкая идеология» К. Маркса и Ф ..."
 
№ 1 (2021) Осознанное развитие грамматической компетенции второго иностранного (испанского) языка через эксплицитный и имплицитный подходы преподавания Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Э. Белкина
"... обучения грамматике со вре менем изменялась. Так, немецкий филолог В. Гумбольдт (грамматикопереводной ..."
 
1 - 53 из 53 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)