Preview

Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 2 (2022) Особенности перевода имен собственных в романе Ли Бардуго «Шестерка воронов» с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. П. Ефремова, Е. А. Середа
"... В статье освещается проблема перевода имен собственных в художественном переводе. Проблема ..."
 
№ 1 (2019) Имена собственные VS имена нарицательные: вопросы значения и функционирования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ариас, И. А. Щербакова
"... Данная статья касается специфики значения и функционирования имен собственных в сравнении с именами ..."
 
№ 4 (2020) Особенности перевода с современных европейских языков текстов, содержащих латинские вкрапления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь, А. Ю. Рябцева
"... , является передача на русский язык имен собственных. ..."
 
№ 1 (2019) Особенности перевода газетных заголовков (на материале газеты “The Guardian”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Бондарева, Е. Середа
"... Данная статья посвящена анализу перевода заголовков британской газеты The Guardian на русский язык ..."
 
№ 2 (2019) Проблема адаптации англоязычной военной терминологии при переводе кинематографических произведений (на примере сериала «Братья по оружию») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ариас, А. С. Тегливец
"... Актуальность статьи обусловлена усилением спроса на качественный перевод иностранных фильмов ..."
 
№ 4 (2022) Особенности применения рефлексивных практик в работе с родителями в школах со сложным социальным контекстом Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Дейкова
 
№ 4 (2022) О влиянии сети Интернет на современный английский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Лазарева, И. Н. Терехин
 
№ 4 (2022) Использование игровых технологий при формировании грамматического навыка школьников на уроках английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. И. Баженова
 
№ 4 (2022) Методология формирования функциональной грамотности на уроках английского языка с помощью педагогических опор Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. М. Зорина
"... совершенствовать будущим педагогам в рамках собственного обучения и самообразования. Охарактеризована связь ..."
 
№ 4 (2022) Реализация образа женщины в английской и русской фразеологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Середа
 
№ 4 (2022) Специфика бытования термина feminist art в терминосистеме искусствоведения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. Е. Довгопят
 
№ 4 (2022) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: Аудиальность в современном медиатексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Крючкова
 
№ 4 (2022) Социально-психологическое содержание семейного гостеприимства Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Н. Куницына, Е. А. Юмкина
 
№ 4 (2022) Философские и психологические аспекты изучения проблемы жизнестойкости личности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Дмитриева
 
№ 4 (2022) Жизненный выбор: возможность или необходимость Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Халявин
 
№ 1 (2019) Обоснование филологической теории перевода в системе филологических и лингвистических дисциплин Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Н. Бычков
"... лингвистическим дисциплинам в качестве обоснования филологической теории и модели перевода. Перевод ..."
 
№ 4 (2020) Способы передачи авторской метафоры при переводе с русского языка на английский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Ю. Андреева, Е. Середа
"... Статья посвящена особенностям перевода авторской метафоры на примере произведения В. В. Набокова ..."
 
№ 4 (2019) Особенности перевода заголовков американских фильмов, содержащих фразеологические, идиоматические и сленговые единицы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. -М. Ариас, А. С. Тегливец
"... В статье рассматриваются особенности перевода названий кинофильмов, содержащих идиоматические или ..."
 
№ 2 (2021) Перевод колоративов в поэзии С. А. Есенина на английский и немецкий языки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ш. Халитова, А. Ариас
"... В статье осуществлен ранее не проводившийся анализ перевода колоративов на английский и немецкий ..."
 
№ 4 (2020) О проблеме сохранения подтекста при художественном переводе с английского на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Аристов, Л. В. Горюшко
"... В статье рассматривается вопрос сохранения подтекста в процессе англо-русского перевода ..."
 
№ 2 (2019) Лексические изменения при прагматической адаптации современных газетных заголовков в переводе с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Курукалова
"... прагматической адаптации современных газетных заголовков в переводе с английского языка на русский. В ходе ..."
 
№ 4 (2019) Стилистические особенности американской литературы колониального периода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Гвоздева, А. Ю. Аристов
"... и идеология, религиозные учения, поскольку именно пуритане представляли собой основу первых поселений Новой ..."
 
№ 1 (2021) Использование видеофильма как способ повышения познавательной активности студентов в обучении аудированию на занятиях по иностранному языку Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Ткачева, Л. В. Яковлева, В. А. Василенко
"... , since until now not all students have the proper motivation to master it and understand the significance ..."
 
№ 2 (2020) Групповая сплоченность как фактор успешного овладения иностранным языком студентами гуманитарных вузов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Собакарь, С. Ю. Дмитриева
 
№ 1 (2021) Курс древних языков в подготовке переводчика: дидактическая стратегия и опыт организации дистанционных занятий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь, А. Ю. Рябцева
 
№ 3 (2020) СЛОВОЗНАЧЕНИЕ КАК СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Стрикун
 
№ 4 (2020) Продуктивность сокращений в англоязычной авиационной терминологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Антончик, У. А. Федотова
 
№ 1 (2019) Синхронная вариативность русского акцента Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Вернер
 
№ 2 (2021) Особенности политического дискурса Бориса Джонсона Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
У. А. Федотова
 
№ 1 (2019) Учет психологических особенностей студентов при усвоении учебного материала Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Собакарь
 
№ 2 (2021) Оценка сформированности учебной мотивации у учащихся гражданских и военных вузов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Карпович, И. А. Карпович
 
№ 4 (2019) Об использовании видеодокументов при совершенствовании лексических навыков на занятиях по английскому языку Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Ткачева, Л. В. Яковлева, В. А. Василенко
 
№ 3 (2020) Потомки Божины Сарапа в Черногории и черногорские свадебные традиции (документ, сохраненный академиком П. А. Лавровым) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь, Л. Лютовска
 
№ 4 (2019) Подходы к исследованию синдрома эмоционального выгорания в профессионально-педагогической деятельности преподавателей вуза Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Федюковская
 
№ 2 (2021) Культура общества массового потребления: неклассическая методология исследования (С. Холл, Р. Джонсон) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Вирачева, Н. Н. Шевченко
 
1 - 35 из 35 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)