Preview

Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 3 (2021) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Таистова
"... This article is devoted to the translation of occasional words in the novel “1984” by J. Orwell. V ..."
 
№ 4 (2021) Передача реалий романа Дж. Оруэлла «1984» при переводе на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Таистова
"... The article is devoted to the transmission of the realities of the dystopia “1984” by J. Orwell ..."
 
№ 4 (2021) Способы передачи культурно-специфической лексики на английский язык при переводе русской классической литературы (на примере рассказов А. П. Чехова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Чиркунова
"... appropriate and qualitative methods of translating culture-determined words. Therefore, a number of decisions ..."
 
№ 3 (2022) Многозначность лексических единиц или полисемия Аннотация  похожие документы
Е. А. Стрикун
"... . The great influence of the context in the specifications and attributes of the word meaning is emphasized ..."
 
№ 4 (2021) Сравнение американских и британских политических текстов (на материале инаугурационных речей) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Антончик, У. А. Федотова
"... attention is paid to the issues of using the means of speech expressiveness, among which key words ..."
 
№ 3 (2020) СЛОВОЗНАЧЕНИЕ КАК СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Стрикун
"... . Considerable attention is drawn to the word variation, seme exegesis, semantic fields diversities. The author ..."
 
№ 2 (2022) Мотивация как стиль управления современного руководителя образовательной организации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Лазарева, Е. В. Губанова, С. Г. Петрова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Совершенствование лексической компетенции студентов на основе работы с языковыми корпусами материала Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Г. Давыдова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Цифровая наглядность в обучении иностранным языкам Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Формирование вторичной языковой личности в обучении иностранному языку как методическая проблема Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. И. Баженова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Образовательная среда вуза в условиях цифровой трансформации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Карпович, Е. А. Моргун
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Особенности перевода имен собственных в романе Ли Бардуго «Шестерка воронов» с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. П. Ефремова, Е. А. Середа
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Эмоциональные концепты в сборнике произведений «Ирландские мелодии» Т. Мура (на материале томов 1–3) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль, Е. А. Соколова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Грамматическая метафора в английском языке (на материале серии произведений «Сага о Форсайтах» Дж. Голсуорси) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Руссу, Е. А. Стрикун
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Особенности мотивации трудовой деятельности в психологии управления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Кукулите, К. А. Неволина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 2 (2022) Особенности личностных черт поколения Z Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. Е. Тренина, К. А. Неволина, К. А. Харлова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Открытые инновации в развитии проектов гражданской науки и совершенствовании образовательного процесса в университетах Аннотация  похожие документы
Е. Ф. Щипанов
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Особенности обучения иностранному языку на современном этапе Аннотация  похожие документы
Л. B. Яковлева, И. А. Ткачева
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Содержание программы гражданско-патриотической направленности при обучении английскому языку на уровне основного общего образования Аннотация  похожие документы
Е. И. Баженова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Актуализация рабочих программ дисциплины «Иностранный язык» в условиях цифровизации обучения в вузе Аннотация  похожие документы
И. А. Карпович
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Обучение иностранному языку с использованием технологий критического мышления Аннотация  похожие документы
Н. И. Налётова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Создание языковой среды как фактор развития коммуникативных умений Аннотация  похожие документы
Т. Г. Собакарь
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) К вопросу о вербализации концепта «добродетель» в русскоязычной и англоязычной пословичных картинах мира Аннотация  похожие документы
Н. А. Соколов, А. В. Диль
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Вариативность стратегий политического дискурса британских политических деятелей (на материале публичных высказываний Д. Кэмерона) Аннотация  похожие документы
И. В. Герасименко, В. Б. Читадзе (Евтушенко)
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2022) Стрессоустойчивость, копинг-стратегии и управление изменениями в ситуациях неопределенности Аннотация  похожие документы
Е. А. Карпова, Т. И. Дрынкина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Особенности применения рефлексивных практик в работе с родителями в школах со сложным социальным контекстом Аннотация  похожие документы
Л. А. Дейкова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) О влиянии сети Интернет на современный английский язык Аннотация  похожие документы
М. В. Лазарева, И. Н. Терехин
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Использование игровых технологий при формировании грамматического навыка школьников на уроках английского языка Аннотация  похожие документы
Е. И. Баженова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Методология формирования функциональной грамотности на уроках английского языка с помощью педагогических опор Аннотация  похожие документы
Е. М. Зорина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Реализация образа женщины в английской и русской фразеологии Аннотация  похожие документы
Е. А. Середа
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Специфика бытования термина feminist art в терминосистеме искусствоведения Аннотация  похожие документы
П. Е. Довгопят
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: Аудиальность в современном медиатексте Аннотация  похожие документы
Ю. В. Крючкова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Социально-психологическое содержание семейного гостеприимства Аннотация  похожие документы
В. Н. Куницына, Е. А. Юмкина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Философские и психологические аспекты изучения проблемы жизнестойкости личности Аннотация  похожие документы
С. Ю. Дмитриева
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2022) Жизненный выбор: возможность или необходимость Аннотация  похожие документы
А. А. Халявин
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Особенности применения технологий смешанного обучения в условиях российской школы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Дейкова, И. Р. Краснова
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Структура и механизмы формирования профессионально важных качеств студентов в процессе обучения в вузе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Алексеева
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Особенности межкультурной коммуникации немцев в Германии и за ее пределами Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Фольклорные истоки аллегорического символизма в поэме М. Эминеску «Лучафэрул»: лингвокультурный анализ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль, А. А. Бутина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) О влиянии фразовых глаголов на продуктивность современного английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Лазарева, Ю. И. Арабаджи
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Передача реалий вымышленного мира при переводе видеоигр в жанре интерактивного кино Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Середа, Е. В. Олейник
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Вопросы профилактики эмоционального выгорания в педагогической среде Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Васильева, Р. Р. Бурангулов
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Депрессивное состояние как один из показателей психического здоровья людей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. М. Ермакова, П. Е. Тренина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Социально-психологические аспекты мотивирования и стимулирования сотрудников организации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Кукулите, Р. М. Хайруллина
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 1 (2022) Коммуникации в бизнес-конфликте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Заставенко
"... Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Ролевые игры на занятиях английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Яковлева, И. А. Ткачева
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Методика оценки учебной саморегуляции студентов в процессе обучения иностранным языкам Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Карпович, Ю. В. Королева
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Символизм образа любви в стихотворении М. Эминеску «La steaua» («Звезда») как объект лингвокогнитивного исследования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Ошибки в машинном переводе с немецкого языка на русский (на материале статей немецкоязычных СМИ и текстов их переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Ассимиляция англицизмов в русском молодежном сленге Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Наймушина
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2021) Структура и семантика тактильных глаголов в сопоставительном аспекте (на материале английского, немецкого и русского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Сахно
 
№ 2 (2019) Особенности передачи диминутивного значения при переводе с русского языка на немецкий Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Иванченко
"... of translation. Linguocultural principle seems to be useful when translating words, which mean national-specific ..."
 
№ 2 (2019) Инверсия и ее перевод с английского языка на русский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Аристов, М. А. Карпова
"... English is classified as an analytical language, which means that it has fixed word order ..."
 
№ 4 (2019) Об использовании видеодокументов при совершенствовании лексических навыков на занятиях по английскому языку Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Ткачева, Л. В. Яковлева, В. А. Василенко
"... . Keywords: authentic material, communica tive competence, foreign language word, lexi cal unit, teaching ..."
 
№ 4 (2020) Продуктивность сокращений в англоязычной авиационной терминологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Антончик, У. А. Федотова
"... This article considers the most typical way of word formation in English-language aviation ..."
 
№ 4 (2021) Геймификация как метод обучения Аннотация  похожие документы
В. А. Колено, Е. В. Филатова
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 4 (2021) Коррекция речевых нарушений при стертой форме дизартрии у детей старшего дошкольного возраста Аннотация  похожие документы
Е. А. Ефимова
"... ) Перевод окказионализмов в романе Дж. Оруэлла «1984» на русский язык ..."
 
№ 3 (2019) Лексические кальки из латинского в русском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. В. Емельянова
"... of "calque", to identify ways of distinguishing calque and word-formation result of a particular language. 45 ..."
 
№ 1 (2019) Особенности перевода газетных заголовков (на материале газеты “The Guardian”) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ф. Бондарева, Е. Середа
"... sound form of a foreign word, i. e. its transcription. In the course of the work, 10 newspaper ..."
 
№ 1 (2019) Синхронная вариативность русского акцента Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Вернер
"... concerning the problem of accent variability, such as: localization of accent variability in the word ..."
 
№ 4 (2020) Особенности перевода с современных европейских языков текстов, содержащих латинские вкрапления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь, А. Ю. Рябцева
"... concordance of a Latin words with the Russian ones, understanding the grammatical and/or semantic meaning ..."
 
№ 3 (2019) Особенности передачи языкового значения широкозначной лексемы “thing” Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. К. Гаранюшкина, Е. .. Середа
"... by V. S. Muravyov and A. A. Kistyakovsky. Studying of such kind of words seems especially actual within ..."
 
№ 3 (2021) Лексические диминутивные наименования лица в английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Ососкова
"... . The specificity of diminutives as a type of derived word is determined, the structure of lexical diminutives ..."
 
№ 2 (2019) Лексикографическое отражение американского стандарта английского литературного языка в произведениях Стивена Кинга (на примере рассказов сборника «Ночная смена») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Горюшко, Е. Середа
"... King. The analysis includes the disclosure of examples of words and expressions. There is also ..."
 
№ 2 (2021) Лингвоэстетический анализ концепта красоты (на материале сказок Оскара Уайльда) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Диль, Л. К. Калошина
"... in question are represented by separate words and phrases based on metaphors and similes. Fairy tales often ..."
 
№ 1 (2021) Формирование межкультурной компетентности студентов вузов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Г. Давыдова
"... collocations of the word coffee. Make up your own sentences with the following word combinations. Compare the ..."
 
№ 2 (2019) Проблема адаптации англоязычной военной терминологии при переводе кинематографических произведений (на примере сериала «Братья по оружию») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ариас, А. С. Тегливец
"... classified as an analytical lan guage, which means that it has fixed word order. Therefore, deviations from ..."
 
№ 2 (2020) Об анализе способов передачи фразеологизмов с английского языка на русский в газетных статьях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Ф. Зейналова
"... named creative direc tor for Wild Turkey whiskey in 2016 — presumably to help spread the word that ..."
 
№ 1 (2019) Учет психологических особенностей студентов при усвоении учебного материала Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Собакарь
"... very big subject that affects many of us the world of fashion. The word “fashion” relates to any item ..."
 
№ 2 (2020) Групповая сплоченность как фактор успешного овладения иностранным языком студентами гуманитарных вузов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Собакарь, С. Ю. Дмитриева
"... understand the language of the text at word level, sentence level or wholetext level. We also need to ..."
 
№ 3 (2020) Обучение устному переводу студентов-лингвистов (на материале разговорной английской речи) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Филясова
"... reflect the process of speech production [21], colloquial lexis and relatively flexible word order; (6 ..."
 
№ 1 (2019) Особенности формирования и развития компетенций поколений X, Y, Z Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Кукулите, Е. А. Карпова
"... терминологии. К поколению X мы будем относить людей, родившихся в период с 1963го по 1984 г. Поколение Y ..."
 
№ 2 (2021) Латинский язык сегодня: попытка возрождения языка межкультурного общения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Д. Бондарь
"... языка междуна родного общения // Ученые записки Тартуского государственного университета. 1984. № 3. С ..."
 
1 - 73 из 73 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)