Стилистические особенности американской литературы колониального периода
Аннотация
Статья посвящена ранней американской литературе, которая создавалась в период от основания американских колоний до провозглашения их независимости в 1776 г. На первом плане - пуританская философия и идеология, религиозные учения, поскольку именно пуритане представляли собой основу первых поселений Новой Англии. Охарактеризованы жанровые особенности произведений соответствующего периода, а также творчество наиболее заметных представителей американской литературы колониального периода. Особое внимание уделяется Уильяму Брэдфорду и его произведению «История поселения в Плимуте» как одному из характерных образцов той эпохи. Поднимается проблематика определения главных идей, которые преследовал автор при написании своего труда, жанровой специфики произведения. При проведении анализа стилистических особенностей перевода этого произведения исследуются мнения зарубежных и отечественных литературоведов современности.
Об авторах
С. А. Гвоздева
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Россия
Россия
А. Ю. Аристов
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Россия
Россия
Список литературы
1. Tyler M. C. A History of American Literature 1676-1765. Vol. 2. Williamstown: Corner Nouse Publishers, 1973. 330 p
2. American Literature to 1900 / ed.: M. Cunliffe. London: Penguin Books, 1973. 399 p
3. Lectures on American Literature / ed.: J. Quinn (with E. S. Roraback, H. Ulmanová). Prague: Charles University Press, 2002. 314 p
4. Долинин A. A. У истоков американской культуры: «картина мира» в литературе колоний Новой Англии XVII века // Истоки и формирование американской национальной литературы XVII-XVIII вв. М.: Наука, 1985. С. 45-86
5. Стеценко Е. А. История, написанная в пути. Записки и книги путешествий в американской литературе XVI1-XIX вв. М.: ИМЛИ РАН «Наследие», 1996. 310 с
6. Мишина Л. А. Американская литература XVII-XVIII вв. Жанры. Взаимосвязи. Переводы. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2003. 300 с
7. Аникст А. А. [и др.]. История американской литературы: в 2 т. Т. 1. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1947. 343 с
8. Баранова К. М. Основные идейные и сюжетно-образные мотивы в литературе Новой Англии XVII-XVIII вв. Становление традиций в литературе США: дис. … д-ра филол. наук. М., 2011. 490 с
9. История литературы США / под ред. М. М. Коренева, А. Ф. Кофман, Н. С. Павлова: в 7 т. Т. 1. М.: Наследие, 1997. Литература колониального периода и эпохи войны за независимость XVII-XVIII вв. С. 147-148
10. Брэдфорд У. История поселения в Плимуте; Франклин Б. Автобиография. Памфлеты; Кревкер С.-Д. де Письма американского фермера / пер. З. Александровой. М.: Худож. лит., 1987. 749 с
11. Мэзер К. Из книги «Магналия Кристи Американа». Жизнь Уильяма Брэдфорда // Американская литература XVII в.: пер. Л. А. Мишина. Чебоксары, 2001. С. 52-59
12. Гниломедова О. Человек и природа в американской и белорусской прозе XX в.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Минск, 2013. 24 с
13. Левяш И. Я. Культурология. М.: Айрис-пресс, 2004. 576 с
Рецензия
Для цитирования:
Гвоздева С.А., Аристов А.Ю. Стилистические особенности американской литературы колониального периода. Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2019;(4):35-42.
For citation:
Gvozdeva S.A., Aristov A.Yu. Stylistic Features of American Literature of the Colonial Period. Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. 2019;(4):35-42. (In Russ.)
Просмотров:
72
Послать статью по эл. почте 