|сгенерировать QR код
Открытый доступ
Только для подписчиков
К вопросу о вербализации концепта «добродетель» в русскоязычной и англоязычной пословичных картинах мира
https://doi.org/10.35854/2541-8106-2022-3-225-231
Аннотация
Настоящее исследование посвящено выявлению языковых средств, вербализирующих концепт «добродетель» в английской пословичной картине мира. Анализу подвергается корпус из 50 пословичных единиц, тематически связанных с концептом «добродетель». Концепт «добродетель» относится к основному пласту оценочных концептов, вербализованных в англоязычной картине мира и содержащих культуроносную информацию.
Об авторах
Н. А. Соколов
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Россия
Россия
Никита Алексеевич Соколов — студент кафедры лингвистики и переводоведения
Санкт-Петербург
А. В. Диль
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Россия
Россия
Анна Викторовна Диль — кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и переводоведения
Санкт-Петербург
Список литературы
1. Иванова Е. В. Мир в английских и русских пословицах. СПб.: филол. факультет СанктПетербургского гос. ун-та, 2006. 280 с.
2. Иванова Е. В. Некоторые вопросы перевода пословиц // Инновации в науке. 2016. № 2 (51). С. 198–202.
3. Дмитриева Л. Ф., Кунцевич С. Е., Мартинкевич Е. А., Смирнова Н. Ф. Английский язык. Курс перевода: книга для студентов. 2-е изд.; М.; Ростов н/Д: МарТ, 2008. 300 с.
4. Cambridge Dictionary // Cambridge University Press. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 11.04.2022).
5. The Oxford Dictionary of Proverbs (5 ed.) // Oxford Reference. URL: https://www.oxfordreference (дата обращения: 11.04.2022).
Рецензия
Для цитирования:
Соколов Н.А., Диль А.В. К вопросу о вербализации концепта «добродетель» в русскоязычной и англоязычной пословичных картинах мира. Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. 2022;(3):225-231. https://doi.org/10.35854/2541-8106-2022-3-225-231
For citation:
Sokolov N.A., Diehl A.V. Verbalization of the concept of “virtue” in Russian and English proverbial image of the world. Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics. 2022;(3):225-231. (In Russ.) https://doi.org/10.35854/2541-8106-2022-3-225-231
Просмотров:
109
Послать статью по эл. почте 